В русском магазине обнаружилось пиво "Большая кружка", которое здесь превратилось в "Big mug". Странный бренд выбрала компания Балтика для продвижения на американском рынке.
А в отделе готовых продуктов продается самая настоящая корюшка.
Как оказалось, местного улова — "Пресноводная форма европейской корюшки — Снеток — обитает в озерах, прибрежных районах морей и предустьевых пространствах рек, Северной Атлантики и Северного Ледовитого океана." Здесь она называется — "Смелт" и тоже пахнет огурцом. А в городе Левистон, что находится на самой границе с Канадой, на северо-западе штата Нью-Йорк, в первые выходные мая проводится ежегодный фестиваль рыбы Смелт.
