Нью-Йорк, март 2021.

Пару раз тут выбирался в город и хочу сказать, что мне не понравилось. На выезде из Нью-Джерси относительно пусто, а в самом Нью-Йорке пробки прям из доковидных времен. Даже уже забыл, что гугловская карта показывающая трафик бывает настолько красной. Судя по количеству машин народ массово вернулся на работу. Еще отменили обязательный карантин для тех, кто приезжает из других штатов, так что, думаю, скоро начнут возвращаться туристы и путешественники. Благо цены на гостиницы сейчас привлекательны как никогда. Можно снять номер в отличном отеле в самом центре Манхэттена за совершенно смешные для Нью-Йорка 90 долларов в сутки.

Все это очень даже хорошо, но пустые улицы мне нравились гораздо больше 🙂

1. Рэд-Хук, Бруклин.

Red-Huk, Bruklin.

2. Парикмахер в Вашингтон-Хайтс.

Parikmaher v...

3. Торговец кроссовками продающий свой товар прямо по центру Бродвея. Вашингтон-Хайтс.

Torgovec krossovkami...

4. На 125-й улице Гарлема тоже снесли несколько зданий. Видимо будут что-то строить.

Na 125-j ulice Garlema toze...

5. Еще в городе много киношников. Я за одну поездку по Манхэттену встретил 4 съемочных площадки. Кинобизнес судя по всему тоже вернулся в строй. На фото грузят декорации после съемки в музее Нью-Йорка.

Ese v gorode mnogo...

6. В пробке на Пятой авеню.

V probke na Patoj avenu.

7. У музея Гугенхайма.

U muzea Gugenhajma.

8. На автобусной остановке на Пятой авеню.

Na avtobusnoj ostanovke na...

9. Таймс-сквер.

Tajms-skver.

10. У отеля Пенсильвания.

U otela Pensil'vania.

11. Виллидж.

Villidz.

12. Надпись на картонке: Бездомная женщина-транс. Я потом долго разглядывал фото и очень сильно сомневаюсь.

Nadpis' na kartonke:...

13. We love New York.

We love New York.

14. У магазина Coach в Сохо.

U magazina Coach v Soho.

15. Дом шириной с квартиру на Бауэри.

Dom sirinoj s kvartiru na...

16. В городе стало очень много ужасного граффити, которое покрывает любой закрытый бизнес. Раньше его быстренько замывали, а сейчас, похоже, никому нет никакого дела.

V gorode stalo ocen' mnogo...

17. Очень многие стены теперь выглядят вот так.

Ocen' mnogie steny teper'...

18. Пока стоял в пробе к Уильямсбургскому мосту мимо проехал парень на скейте. Я дежурно его сфоткал, а потом подивился деталям разглядывая фотку.

Poka stoal v probe k...

19. Манхэттенский и Бруклинский мосты.

Manhettenskij i...

20. Грузовое судно разгружается в Бруклине.

Gruzovoe sudno...

21. Это мужик стоит и бухает на съезде с Уильямсбургсокого моста с самого начала пандемии. То есть уже год. Каждый раз проезжая мимо его там вижу. Как на работу человек ходит.

Eto muzik stoit i buhaet na...

22. Хасидский уильямсбург.

Hasidskij uil'amsburg.

23. Там же

Tam ze

24. Через дырочку в заборе. Рэд-Хук.

Cerez dyrocku v zabore....

25. Стало появляться много японских праворульных грузовичков. В одном только Рэд-Хуке несколько штук встретил.

Stalo poavlat'sa mnogo...

26. Бездомные обустроили себе настоящий лагерь из трейлеров на одной из тупиковых улиц Рэд-Хука. Раньше такое увидеть в городе было невозможно.

Bezdomnye obustroili sebe...

27. Скамейка у бара в Рэд-Хуке.

Skamejka u bara v Red-Huke.

28. Еще встретил там динозавра.

Ese vstretil tam dinozavra.

29. Отменить арендную плату. Убить всех копов. А так тихий и спокойный район 🙂

Otmenit' arendnuu platu....

30. Буксир и краны у Икеа. Там долгие годы был пустырь на месте снесенной сахарной фабрики, а теперь началась какая-то строительная движуха.

Buksir i krany u Ikea. Tam...

31. В Рэд-Хуке у бара Sunny’s.

V Red-Huke u bara Sunny's.

32. Еще в Рэд-Хуке снесли целый квартал старых промышленных зданий и сейчас там можно наблюдать такие лунно-манхэттенские пейзажи.

Ese v Red-Huke snesli celyj...