Нью-Йорк, 28 декабря 2020.

Город словно застыл в ожидании того, когда же, наконец, закончится этот очень долгий и тяжелый год.

1. В сторону Манхэттена из Нью-Джерси.

V storonu Manhettena iz...

2. Отель Нью-Йоркер.

Otelʹ Nʹu-Jorker.

3. Суровый декабрьский день, когда на улице +8С.

Surovyj dekabrʹskij denʹ,...

4. Каменные джунгли. Жилой дом рядом с Дакотой и Центральным парком.

Kamennye dzungli. Ziloj dom...

5. Утки в пруду Центрального парка.

Utki v prudu Centralʹnogo...

6. На прогулке в парке.

Na progulke v parke.

7. Will you married me? Я бы так не торопился и подождал бы еще недельку, на всякий случай 🙂

Will you married me? A by tak ne...

8. Застройка у южной части Центрального парка.

Zastrojka u uznoj casti...

9. Заходящее солнце.

Zahodasee solnce.

10. Башня The Sherry-Netherland Hotel и General Motors Building.

Basna The Sherry-Netherland Hotel i General...

11. Каток имени “Один дома 2”.

Katok imeni Odin doma 2.

12. Людно там.

Ludno tam.

13. Птицы.

Pticy.

14. Небоскребы.

Neboskreby.

15. Благодаря действующему запрету на еду внутри ресторанов обычный строительный навес превратился в уютное пространство.

Blagodara dejstvuusemu...

16. Праздничные огни внутри Time Warner Center.

Prazdnicnye ogni vnutri Time...

17. Широко шагая.

Siroko sagaa.

18. Вест 55-я улица.

Vest 55-a ulica.

19. На крыше One Times Square уже установили цифры 2021. Недолго ждать осталось.

Na kryse One Times Square uze...

20. Каток в Брайант-парке.

Katok v Brajant-parke.

21. Ресторанная юрта в Брайант-парке.

Restorannaa urta v...

22. Центральный вокзал.

Centralʹnyj vokzal.

23. После 25-го числа на улицах стали появляться первые зеленые трупики. Но их, как мне показалось, занчительно меньше, чем в предыдущие годы. Такое ощущение, что народ не спешит избавляться от праздника.

Posle 25-go cisla na ulicah...