Дождливо-осенний Ланкастер, штат Пенсильвания.

Городок с населением почти 60 000 человек, который оказался невероятно приятным и цельным местом, куда хочется вернуться еще.

Все, что я знал про Ланкастер долгое время, это то, что в округе, где проживает огромная община амишей есть такой город. Потом заехал туда как-то на пару часов и понял, что точно надо вернуться. На днях оказался там еще раз. На календаре была поздняя осень, за окном шел бесконечный дождь, но удивительным образом это все сделало мою прогулку по Ланкастеру еще более атмосферной. Не знаю, уж каково там жить на самом деле, но я бы с удовольствием провел месяц-другой в Ланкастере гуляя по его улочкам и открывая для себя это место.

Мне так понравилось, что после прогулки с фотоаппаратом я повторил свой маршрут и снял еще и видео, где немного рассказал о том, что увидел – https://youtu.be/Nm1WFovDaCI

Если хотите просто прогулку под дождем без моих комментариев – https://youtu.be/eZBUWB1_KH0

1. Я видел уже множество небольших городков на нашем побережье, расцвет которых пришелся на времена великой американской индустриализации, освоения новых территорий, строительства железных дорог и каналов. В 60-х Америка изменилась окончательно и большинство таких городков стали жалкой тенью своего былого величия. Население разъехалось в пригороды, сменился расовый и социальный состав жителей.

A videl uze mnozestvo...

2. Некогда наполненные жизнью центры городов стали больше походить на декорации фильмов без людей. На смену старой застройке пришли бетонные офисные коробки и бесконечные паркинги. Не избежал изменений и Ланкастер – на смену белому населению приехали афро-американцы и вчерашние иммигранты из Пуэрто-рико, но удивительным образом сохранилось все остальное.

Nekogda napolnennye ziznʹu...

3. Тут нет чувства запустения и уныния, как, например, в богатом некогда Бингхэмтоне (штат Нью-Йорк). Напротив, все хорошо сохранилось и прекрасно живет по сей день. Даже численность городского населения почти не изменилась за последний век.

Tut net cuvstva zapustenia...

4. В 1930 году в Ланкастере проживало 59 949 человек. Практически столько же живет там и сейчас, а за прошедшие 90 лет колебания численности городского населения были в пределах всего нескольких тысяч человек. Во многих других подобных городах Нью-Йорка и Пенсильвании численность населения с 60-х годов сократилась в два раза.

V 1930 godu v Lankastere...

5. Кто-то оставил сапоги на скамейке и они отлично вписались в окружающую осень.

Kto-to ostavil sapogi na...

6. Осенние краски, к которым я привык с детства.

Osennie kraski, k kotorym a...

7. Я прогулялся не по самому центру, а в старых кварталах, которые находятся в двух шагах от него.

A progulalsa ne po samomu...

8. Думаю, что уже на следующий день все листья убрали. Так что мне повезло застать город таким.

Dumau, cto uze na sleduusij...

9. Дождь прогнал с улиц почти всех людей.

Dozdʹ prognal s ulic pocti...

10. Парковка у дома.

Parkovka u doma.

11. Очень многие здания построены в конце 18-го, начале 19-го века. Причем застройка плотная и почти не разбавлена современными строениями, что делает город очень атмосферным местом.

Ocenʹ mnogie zdania...

12. От Ланкастера так и веет уютом и ухоженностью.

Ot Lankastera tak i veet...

13. Бросилось в глаза большое количество домов с “horse walk” – проходом через дом к заднему двору сделанному специально для лошади. Подобные лошадиные арки встречаются и в других городах, в Нью-Йорке подобное можно увидеть в нескольких местах в Виллидже, но в Ланкастере подобная архитектурная деталь встречается наиболее часто. В больших городах как Нью-Йорк конюшни часто были обустроены отдельно от жилых зданий, а многие и вовсе не имели собственной лошади, так как могли пользоваться услугами извозчиков или омнибусами. В Ланкастере же, судя по всему, своя собственная лошадь была почти у каждого домовладельца и держали ее в стойле на заднем дворе. Размер участков и планировка городских кварталов не давали доступа к бэкярдам вследствие чего и родилась эта интересная архитектурная деталь.

Brosilosʹ v glaza bolʹsoe...

14. Небольшой парк среди плотной городской застройки.

Nebolʹsoj park sredi...

15. Там находится местный арт-музей.

Tam nahoditsa mestnyj...

16. Грачи улетели. Остались только вороны.

Graci uleteli. Ostalisʹ...

17. В одном из дворов.

V odnom iz dvorov.

18. В отличии от того же Нью-Йорка в Ланкастере были предусмотрены переулки между основными улицами. Где-то на них обустроены гаражи (бывшие конюшни), а где-то стоят дома горожан с более низкими доходами, которые, скорее всего, работали прислугой у своих богатых соседей.

V otlicii ot togo ze...

19. Типичная городская застройка.

Tipicnaa gorodskaa...

20. Дома в одном из переулков.

Doma v odnom iz pereulkov.

21. Интересно, какое пиво предпочитает владелец этого дома?

Interesno, kakoe pivo...

22. А так дома выглядят с обратной стороны и у каждого есть небольшой дворик.

A tak doma vygladat s...

23. Старый Форд в одном из переулков.

Staryj Ford v odnom iz...

24. Дверь для людей и дверь для лошади.

Dverʹ dla ludej i dverʹ dla...

25. Осень делает красивыми даже обычные вещи, типа припаркованной машины и мусора на обочине 🙂

Osenʹ delaet krasivymi...

26. Дождь же только усиливает красоту.

Dozdʹ ze tolʹko usilivaet...

27. Если в округе все голосовали за Трампа, то здесь сплошной Байден.

Esli v okruge vse...

28. Цены на такие домики начинаются со 150 тыс. долларов. В хороших кварталах рядом с центром доходят до 350 тыс. Все, конечно же, зависит, от размера дом, его состояния и точного местоположения, но все равно, цены после Нью-Йорка выглядят очень привлекательными.

Ceny na takie domiki...

29. Если бы не листья, то ни за что бы не стал фотографировать этот Джип.

Esli by ne listʹa, to ni za...

30. Не уверен, что смог бы там жить, но месяц-другой бы провел в Ланкастере с удовольствием.

Ne uveren, cto smog by tam...

31. Тем более, что там есть практически все, что нужно для жизни.

Tem bolee, cto tam estʹ...

32. Спасибо, что дочитали. Продолжение на видео.

Spasibo, cto docitali....