Свежее рабочее – 120.

Все снято во время разных поездок по городу на прошлой неделе. Я что-то так вымотался, что даже не было сил их выложить сразу после работы.

Очень забавно читать в комментах к предыдущим постам о том, как ужасно снимает моя новая Sony RX100 и что надо срочно вернуть Кэнон. Я вас расстрою. Это все снято на Кэннон 🙂 Стили обработки в лайтруме тоже не менялись 🙂 Сони я купил для видео, а не для фоток.

1. Очередной закат в Дамбо.

Ocerednoj zakat v Dambo.

2. Весна в парке Форт-Трайон. Манхэттен.

Vesna v parke Fort-Trajon. Manhetten.

3. Мужчина на перекрестке в Гарлеме. Что интересно у него в коробке?

Muzcina na perekrestke v Garleme. Cto interesno u nego v korobke?

4. Когда во время стройки закрывают забором пожарный гидрант, то делают специальную дверь для доступа пожарных. Замок те, видимо, срубят топором.

Kogda vo vrema strojki zakryvaut zaborom pozarnyj gidrant, to delaut specialʹnuu dverʹ dla dostupa pozarnyh. Zamok te, vidimo, srubat toporom.

5. Девушка с коляской в Уильямсбурге.

Devuska s kolaskoj v Uilʹamsburge.

6. Уильямсбург,

Uilʹamsburg,

7. Шел мужик, шел и вдруг решил сделать селфи. Уильямсбург.

Sel muzik, sel i vdrug resil sdelatʹ selfi. Uilʹamsburg.

8. Вот это прическа. Интересно своя или накладные волосы? Уильямсбург.

Vot eto priceska. Interesno svoa ili nakladnye volosy? Uilʹamsburg.

9. Одежда на Пасху в северной части Уильямсбурга.

Odezda na Pashu v severnoj casti Uilʹamsburga.

10. Одежда на Пасху в южной.

Odezda na Pashu v uznoj.

11. Велосипедисты из Бэд-Стай. Бруклин.

Velosipedisty iz Bed-Staj. Bruklin.

12. Контейнеровоз проходит под мостом Верразано-Нэрроуз.

Kontejnerovoz prohodit pod mostom Verrazano-Nerrouz.

13. Ветеран. Кони-Айленд, Бруклин.

Veteran. Koni-Ajlend, Bruklin.

14. Полицейская. Кони-Айленд, Бруклин.

Policejskaa. Koni-Ajlend, Bruklin.

15. Кот на мостовой в Вашингтон-Хайтс. Манхэттен.

Kot na mostovoj v Vasington-Hajts. Manhetten.

16. У входа в гарлемскую церковь.

U vhoda v garlemskuu cerkovʹ.

17. У него даже колеса фирменные нью-йоркские 🙂 Гарлем.

U nego daze kolesa firmennye nʹu-jorkskie :) Garlem.

18. Велосипедист на Парк-авеню.

Velosipedist na Park-avenu.

19. Самый правильный нью-йоркский способ поедания пиццы: сложив слайс пополам и на ходу. Уильямсбург.

Samyj pravilʹnyj nʹu-jorkskij sposob poedania piccy: sloziv slajs popolam i na hodu. Uilʹamsburg.

20. Судя по всему, он что-то празднует. Скорее всего, окончание какой-то художественной работы. Уильямсбург.

Suda po vsemu, on cto-to prazdnuet. Skoree vsego, okoncanie kakoj-to hudozestvennoj raboty. Uilʹamsburg.

21. Велопарковка у входа на Гринвудское кладбище.

Veloparkovka u vhoda na Grinvudskoe kladbise.

22. Вечером в Дамбо. Бруклин.

Vecerom v Dambo. Bruklin.

23. Это особый жанр китайской свадебной фотографии. Сейчас они всюду. Дамбо.

Eto osobyj zanr kitajskoj svadebnoj fotografii. Sejcas oni vsudu. Dambo.

24. Дама в шляпе. Дамбо.

Dama v slape. Dambo.

25. Стена дома в Бронксе. Оконные рамы железные и одинарные. Те, что поставили при строительстве дома в 20-х годах.

Stena doma v Bronkse. Okonnye ramy zeleznye i odinarnye. Te, cto postavili pri stroitelʹstve doma v 20-h godah.

26. Мавзолей на кладбище Вудлон. Бронкс.

Mavzolej na kladbise Vudlon. Bronks.

27. Фургончик компании которая занимается работами по водоснабжению, канализации и отоплению.

Furgoncik kompanii kotoraa zanimaetsa rabotami po vodosnabzeniu, kanalizacii i otopleniu.

28. Шел вдоль дороги в Бронксе.

Sel vdolʹ dorogi v Bronkse.

29. Приезжаешь в Железный теругольник, а там посреди грязи, мусора и старых машин стоит мужик и играет на трубе. Видео должно появиться в комментах после того, как его обработает фейсбук.

Priezzaesʹ v Zeleznyj terugolʹnik, a tam posredi grazi, musora i staryh masin stoit muzik i igraet na trube. Video dolzno poavitʹsa v kommentah posle togo, kak ego obrabotaet fejsbuk.

30. Железный треугольник.

Zeleznyj treugolʹnik.

31. Там же.

Tam ze.

32. Весна в Форест-Хиллс-Гарденс. Куинс.

Vesna v Forest-Hills-Gardens. Kuins.

33. Чей-то фотосет в Бушвике.

Cej-to fotoset v Busvike.

34. Девушки слушают музыку. Бушвик.

Devuski slusaut muzyku. Busvik.

35. Еще один чей-то фотосет в Бушвике. Там фотографы с моделями натурально косяками ходят и стоят в очередях перед определенными точками 🙂

Ese odin cej-to fotoset v Busvike. Tam fotografy s modelami naturalʹno kosakami hodat i stoat v oceredah pered opredelennymi tockami :)