Весь ненастоящий и воздушный
Город, выходящий из воды.

Это хоть и строчка из стихотворения про Петербург, но Нью-Йорку она, как мне кажется, тоже очень подходит.