Фила.

Возил сына на соревнования по гребле в Филадельфию и пока он там готовился к выступлению вместе с командой, я пошел погулял по обычному району, который находился неподалеку от места проведения регаты. Ни разу там не был, просто ткнул пальцем в гуглокарту, доехал, нашел паркинг и принялся наворачивать круги по кварталам. Район неожиданно оказался весьма милым, зеленым и уютным. Правда вскоре небо стало свинцового цвета, засверкали молнии и мне пришлось бежать обратно к машине изрядно промокнув по пути. Проехав пару кварталов я попал в совершенно другой мир и еще раз поразился тому, насколько Фила многослойный и контрастный город.

Все свои наблюдения изложил на видео, а сюда выложу получившиеся фотки. Видео, если интересно, по ссылке – https://youtu.be/Ds1DpUMXty8

P.S. Сын в соревнованиях, к сожалению, так и не поучаствовал, так как его группу отменили из-за грозы 🙁

1. Не могу объяснить, но это место мне очень напоминает Питер, хотя на Питер не особо и похоже. Может трамвайные рельсы, может что-то другое.

Ne mogu ob

2. М – многозадачность. Идет, слушает музыку и читает книжку. Я так не могу 🙂

M - mnogozadacnost'. Idet,...

3. Кто-то из братьев-славян отметился на железнодорожном вагоне.

Kto-to iz brat'ev-slavan...

4. Старичок Крайслер.

Staricok Krajsler.

5. Я понял, чем условно хорошие районы Филадельфии отличаются от условно плохих при равной планировке и архитектуре зданий. В хороших больше зелени.

A ponal, cem uslovno...

6. Тут каждый домовладелец пытается все вокруг себя озеленить и получается довольно уютно.

Tut kazdyj domovladelec...

7. Внезапно встретил такое задние. Вывеска, которой как мне кажется уже много лет, гласит, что там находится (или находилась) Филадельфийская лига американских граждан украинского происхождения.

Vnezapno vstretil takoe...

8. Мальчик продает картинки с котиками.

Mal'cik prodaet kartinki s...

9. Девушка читает стихи.

Devuska citaet stihi.

10. Забор старой Восточной исправительной тюрьмы, которая стала музеем.

Zabor staroj Vostocnoj...

11. Старый забор у школы.

Staryj zabor u skoly.

12. Красивые дома.

Krasivye doma.

13. А это они же, но с обратной стороны.

A eto oni ze, no s obratnoj...

14. И тут тоже много зелени.

I tut toze mnogo zeleni.

15. Знак сообщающий, что дорогу переходят коты.

Znak soobsausij, cto dorogu...

16. Дома были когда-то совершенно одинаковыми, но со временем индивидуальная отделка фасада каждой секции изменила общий облик.

Doma byli kogda-to...

17. Чтобы не украли.

Ctoby ne ukrali.

18. А это уже совершенно другая Филадельфия.

A eto uze soversenno drugaa...

19. Продается лакшери лофт. Он на фото 🙂

Prodaetsa lakseri loft. On...

20. Вот так для сравнения выглядят условно плохие районы. Ни цветов, ни деревца. Зелень в Филадельфии это признак благополучия.

Vot tak dla sravnenia...

21. Но все тоже меняется с приходом джентрификации.

No vse toze menaetsa s...

22. И тогда плохие районы начинают становится хорошими. Больше про это есть на видео.

I togda plohie rajony...

23. Окончание регаты в которой сын так и не поучаствовал 🙁

Okoncanie regaty v kotoroj...

24. Награждение победительниц.

Nagrazdenie pobeditel'nic.

25. Пожарные в ожидании вызова.

Pozarnye v ozidanii vyzova.

26. После того, как все закончилось я повез сына отведать главное филадельфийское блюдо.

Posle togo, kak vse...

27. Филичизстейк у Джино.

Filicizstejk u Dzino.

28. Там нас еще раз накрыло дождем по полной программе.

Tam nas ese raz nakrylo...

29. На стене заведения огромная нашивка полицейских шевронов. Это мой любимый от подразделения, которое занимается осмотром места преступления в филадельфийской полиции. Надпись на нашивке – Люди умирают, чтобы встретится с нами 🙂

Na stene zavedenia...

30. Потом заехали в еще одно мое любимое место – Филадельфийскую военно-морскую верфь, где отстаиваются списанные боевые корабли.

Potom zaehali v ese odno...

31. На переднем плане USS Yorktown (CG-48) который когда-то бодался в Черном море с советским сторожевым кораблем “Беззаветный”. Списан в 2004 году. Пару его собратьев по классу стоявших по соседству уже пустили на иголки, но Йорктаун пока еще держится.

Na perednem plane USS Yorktown...

32. Ну и финальная фоточка с авианосцем USS John F. Kennedy (CV-67), который тоже давно стоит на приколе в ожидании того, кто его заберет, чтобы переоборудовать в музей. Наиболее вероятно, что он отправится в один из трех штатов: Флориду, Мэйн или Род-Айленд.

Nu i final'naa fotocka s...